Hen Ferchetan

Hen Ferchetan

English English Hen Ferchetan Hen ferchetan wedi colli’i chariad, Cael un arall, dyna oedd ei bwriad, Ond nid oedd un o lanciau’r pentref Am briodi Lisa fach yr Hendref. More… Hen Ferchetan —The Old Maid The frustrations of a Lisa from the Hendre who can’t find...
Boneddwr Mawr o’r Bala

Boneddwr Mawr o’r Bala

English English Boneddwr Mawr o’r Bala Boneddwr mawr o’r Bala Ryw ddiwrnod aeth i hela Ar gaseg denau ddu Ar gaseg denau ddu. Ha ha ha ha ha Ar gaseg denau ddu. More… Boneddwr Mawr o’r Bala —A Great Squire from Bala Light hearted description of the...
Y Cardotyn

Y Cardotyn

English English Y Cardotyn Hen gardotyn wyf a thlawd Heb dad na mam, heb chwaer na brawd, Eto mi ganaf “Di li dwd Heb gywilyddio cario cwd” More… Y Cardotyn —The Tramp An old tramp is grateful for each blessing despite his hardships. Noted by lolo Morganwg. The...
Mae ‘Nghariad i’n Fenws

Mae ‘Nghariad i’n Fenws

English English Mae ‘Nghariad i’n Fenws Mae ‘nghariad i’n Fenws, Mae ‘nghariad i’n fain, Mae ‘nghariad i’n dlysach Na blodau y drain. Fy nghariad yw’r lana’ A’r wynna’n y sir. Nid canmol yr ydwyf Ond dwedyd y gwir. More… Mae ‘Nghariad i’n...
Bwthyn yng Nghymru

Bwthyn yng Nghymru

English English Bwthyn yng Nghymru Wel dyma’r hen le rwy’n ei garu Hen dŷ cân ac englyn yng Nghymru, A’r gwellt iddo’n do, A’r drws heb run clo, A’r mur ddim rhy falch i’w wyngalchu. More… Bwthyn yng Nghymru —A cottage in Wales This is the place I love, with its...